postheadericon Государственная символика

Қазақстан Республикасының мемлекеттік туы

Қазақстан Республикасының мемлекеттік туы кәбірхана мата, көгілдір түсті, ортасында күн ортасында шұғылалы күн, астында қалықтап ұшқан қыран. Ағаш сабына бекітілген тұста — тік жолақ ұлттық өрнекпен нақышталған. Күн бейнесі, оның күн, шұғыла, қыран және ұлттық ою-өрнек — алтын түсті. Қатынасы ту енінің оның ұзындығына қатынасы — 1: 2.

 

Государственный флаг Республики Казахстан

Государственный флаг Республики Казахстан представляет собой прямоугольное

полотнище голубого цвета с изображением в центре солнца

с лучами, под которым — парящий орел. У древка —

вертикальная полоса с национальным орнаментом. Изображение солнца, его

лучей, орла и национального орнамента — цвета золота. Соотношение

ширины флага к его длине —  1: 2.
%d1%84%d1%84

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Қазақстан Республикасының мемлекеттік елтаңбасы шеңбер пішінді және білдіреді сезімінде (жоғарғы сводчатая киіз үйдің бір бөлігі) көгілдір түс аясында, барлық күн сәулесінің бабамыздың көшпенді халық болғанын. Оң және сол жағында шаңырақтың бейнесі орналасқан аңыздардағы қанатты пырақтар бейнесі орналастырылған. Жоғарғы бөлігінде-бес бұрышты көлемді жұлдыз, ал төменгі бөлігінде «Қазақстан» деген жазу. Жұлдыздың, шаңырақтың, уықтардың, оны аңыздардағы пырақтар, сондай-ақ «Қазақстан» жазуы алтын түстес.

 

 

Государственный герб Республики Казахстан имеет форму круга и представляет собой изображение шанырака (верхняя сводчатая часть юрты) на голубом фоне, от которого во все стороны в виде солнечных лучей расходятся уыки (опоры). Справа и слева от шанырака расположены изображения мифических крылатых коней. В верхней части расположена объемная пятиконечная звезда, а в нижней части надпись «Қазақстан». Изображение звезды, шанырака, уыков, мифических коней, а также надписи «Қазақстан» — цвета золота.

%d0%b3%d0%b3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Қазақстан Республикасының мемлекеттік әнұраны

Государственный гимн Республики Казахстан

Сөзін жазғандар: Жұмекен Нәжімеденов, Нұрсұлтан Назарбаев
Әнін жазған: Шәмші Қалдаяқов
Алтын күн аспаны,
Алтын дән даласы,
Ерліктің дастаны,
Еліме қарашы!
Ежелден ер деген,
Даңқымыз шықты ғой.
Намысын бермеген,
Қазағым мықты ғой!
Қайырмасы:
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің — Қазақстаным!
Ұрпаққа жол ашқан,
Кең байтақ жерім бар.
Бірлігі жарасқан,
Тәуелсіз елім бар.
Қарсы алған уақытты,
Мәңгілік досындай,
Біздің ел бақытты,
Біздің ел осындай!
Қайырмасы:
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің — Қазақстаным!

 


В золотом небе солнце,
В золотых степях зерно.
Её легендарное мужество
Посмотри на эту страну!
В седой древности
Родилась наша слава.
Никогда не терявший(тюркской) чести
Горд и силён мой казахский народ!
Припев:
Моя страна! Моя страна!
Я посаженный тобой цветок,
Я твоя льющаяся песня, мой народ!
Это наша земля — мой Казахстан!
Открываем путь в будущее
У нас есть обширные земли.
Сплочённая в единстве,
Свободная наша страна.
Бросим вызов времени
Как вечному другу.
Наша страна- счастье
Вот такая наша страна!
Припев:
Моя страна! Моя страна!
Я посаженный тобой цветок,
Я твоя льющаяся песня, мой народ!
Это наша земля — мой Казахстан!

 

 

Архивы новостей